繁体
第7章 原始魔法＼/真名
第七章：原始魔法\/真名
“你到底做了什么！？”
“我不明白”
当我本能地向前倾身时，爱耸了耸肩，盯着我看。
“对不起，我吓到你了吗？”
“家……”
爱惊讶地把手放在胸前，好像要抓住她的心一样。
纵然已经习惯了，但依旧是一头恐怖的巨龙。
如果你突然靠近我，那就是这样。
因为看不到自己，容易忘记自己，但又要小心。
“冷静点，我们按顺序检查一下，第一，你能阻止吗？”
“是的”
随着艾的点头，这片一直在轻快移动的叶子停止了移动。
“你要我再搬家吗？”
“嗯……这样，可以吗？”
“精彩的……！”
看着树叶又开始动了，我不禁倒吸一口凉气。
“所以！着火了！漏水了！”
“哎呀对不起。”
“哦不！你要烧掉你辛辛苦苦建起来的房子吗！？”
“不，我很抱歉”
我向妮娜连连道歉，妮娜双手叉腰，怒火中烧。
“不过妮娜，这是魔法史上的重大突破，激动也是可以理解的。”
“怎么，连我都做不到，不是吗？”
妮娜一抬手，树枝就从窗户进来，发出沙沙的声响。尼娜剥下树枝上的水苹果果，挑衅地啃了起来。
“哎，你也可以吗？”
“终于见到你了。”
爱的眉毛用力地揉了揉，做出像是在祈求什么的姿势。然后，妮娜拉进房间的树枝开始笨拙但缓慢地移动。即便是同样的魔法，习惯了的妮娜和第一次使用的爱的准确度似乎也不一样。
“你能解释一下你现在在做什么吗？”
我一问，小艾还是一脸苦恼。
“嗯……像这样……”
像是在暗示什么，她垂下了手，垂下了肩膀。
“嗯，我不能说……”
“不用，不用担心，我也解释不好。”
神奇的感觉就像被要求教你如何活动你的手臂，我很清楚，这很难用语言来解释。
不过，爱所使用的魔法与我和妮娜有着至关重要的区别。也就是说，它不是天生的。
即使您现在不知道如何使用它，但您可以使用它这一事实就是向前迈出的一大步。
“嗯，艾。这个怎么样？”
我竖起指尖，小心翼翼地吐出火焰。
不是从你的嘴里，而是从你的指尖。
「咦，你怎么能这样！？」
“就在最近。”
如果我的魔法是生火，那不一定是从喉咙里出来的。突然，我这么想。
当然，这不是魔术，如果你的身体里有一个装满气体的袋子，你只是在需要的时候点燃它并吹它，那是不可能的。
然而，这个世界的魔法，真的就是魔法本身。与我曾经所在的世界中的燃烧反应相似但又不同。那样的话，除了嘴巴以外，是不是就可以熄灭火焰了呢？
想想看，我试了一下，竟然能从指尖吐出火焰，虽然比从嘴里吐出来的火要小得多。
“唔...”
艾再次皱起眉毛，盯着她尖尖的指尖。
我和尼娜屏住呼吸看着它，可是一分钟过去了，五分钟过去了，十分钟过去了，一点火花都没有，更别说火焰了。
“对不起……”
“不用不用，不用担心，火和木是完全不同的东西，不会很方便的。”
我尽量用温柔的语气安慰垂下肩膀的爱。
我也很想拍拍她的肩膀，但爪子的手可能又会吓到她。龙身也难。
“咦，那是哪一个？”
尼娜突然听到了这样的话。
“哪个，你要什么？”
她的眼睛盯着我的手。
“那是火。它毕竟是你的一部分，所以它是生物吗？还是物质？”
“哦。这是……能量。”
嗯，你是怎么解释的？
边想边想着，我暂时尽量不扭曲太多来传达。
“活力...”
“嗯，鲁吉……”
或许是外语的缘故，两人重复的语气有些奇怪。
我想过用日语将所有东西标准化，比如权力、工作和科学，但我重新考虑它迟早会失败。日语丰富的词汇是由于积极融入外来词。到了教文字的时候，我可能又要担心了，但我别无选择，只能理解就是这样。
“能量既不是生物也不是物质……它是作用于无形之物的力量，比如……”
我把手放在妮娜的身边，小心翼翼地把她抱起来，以免弄到她的指甲。
“是我的力量把妮娜举起来的……我放开她的手她就倒下了，因为地面总是把我们往下拉。”
“你到底做了什么！？”
“我不明白”
当我本能地向前倾身时，爱耸了耸肩，盯着我看。
“对不起，我吓到你了吗？”
“家……”
爱惊讶地把手放在胸前，好像要抓住她的心一样。
纵然已经习惯了，但依旧是一头恐怖的巨龙。
如果你突然靠近我，那就是这样。
因为看不到自己，容易忘记自己，但又要小心。
“冷静点，我们按顺序检查一下，第一，你能阻止吗？”
“是的”
随着艾的点头，这片一直在轻快移动的叶子停止了移动。
“你要我再搬家吗？”
“嗯……这样，可以吗？”
“精彩的……！”
看着树叶又开始动了，我不禁倒吸一口凉气。
“所以！着火了！漏水了！”
“哎呀对不起。”
“哦不！你要烧掉你辛辛苦苦建起来的房子吗！？”
“不，我很抱歉”
我向妮娜连连道歉，妮娜双手叉腰，怒火中烧。
“不过妮娜，这是魔法史上的重大突破，激动也是可以理解的。”
“怎么，连我都做不到，不是吗？”
妮娜一抬手，树枝就从窗户进来，发出沙沙的声响。尼娜剥下树枝上的水苹果果，挑衅地啃了起来。
“哎，你也可以吗？”
“终于见到你了。”
爱的眉毛用力地揉了揉，做出像是在祈求什么的姿势。然后，妮娜拉进房间的树枝开始笨拙但缓慢地移动。即便是同样的魔法，习惯了的妮娜和第一次使用的爱的准确度似乎也不一样。
“你能解释一下你现在在做什么吗？”
我一问，小艾还是一脸苦恼。
“嗯……像这样……”
像是在暗示什么，她垂下了手，垂下了肩膀。
“嗯，我不能说……”
“不用，不用担心，我也解释不好。”
神奇的感觉就像被要求教你如何活动你的手臂，我很清楚，这很难用语言来解释。
不过，爱所使用的魔法与我和妮娜有着至关重要的区别。也就是说，它不是天生的。
即使您现在不知道如何使用它，但您可以使用它这一事实就是向前迈出的一大步。
“嗯，艾。这个怎么样？”
我竖起指尖，小心翼翼地吐出火焰。
不是从你的嘴里，而是从你的指尖。
「咦，你怎么能这样！？」
“就在最近。”
如果我的魔法是生火，那不一定是从喉咙里出来的。突然，我这么想。
当然，这不是魔术，如果你的身体里有一个装满气体的袋子，你只是在需要的时候点燃它并吹它，那是不可能的。
然而，这个世界的魔法，真的就是魔法本身。与我曾经所在的世界中的燃烧反应相似但又不同。那样的话，除了嘴巴以外，是不是就可以熄灭火焰了呢？
想想看，我试了一下，竟然能从指尖吐出火焰，虽然比从嘴里吐出来的火要小得多。
“唔...”
艾再次皱起眉毛，盯着她尖尖的指尖。
我和尼娜屏住呼吸看着它，可是一分钟过去了，五分钟过去了，十分钟过去了，一点火花都没有，更别说火焰了。
“对不起……”
“不用不用，不用担心，火和木是完全不同的东西，不会很方便的。”
我尽量用温柔的语气安慰垂下肩膀的爱。
我也很想拍拍她的肩膀，但爪子的手可能又会吓到她。龙身也难。
“咦，那是哪一个？”
尼娜突然听到了这样的话。
“哪个，你要什么？”
她的眼睛盯着我的手。
“那是火。它毕竟是你的一部分，所以它是生物吗？还是物质？”
“哦。这是……能量。”
嗯，你是怎么解释的？
边想边想着，我暂时尽量不扭曲太多来传达。
“活力...”
“嗯，鲁吉……”
或许是外语的缘故，两人重复的语气有些奇怪。
我想过用日语将所有东西标准化，比如权力、工作和科学，但我重新考虑它迟早会失败。日语丰富的词汇是由于积极融入外来词。到了教文字的时候，我可能又要担心了，但我别无选择，只能理解就是这样。
“能量既不是生物也不是物质……它是作用于无形之物的力量，比如……”
我把手放在妮娜的身边，小心翼翼地把她抱起来，以免弄到她的指甲。
“是我的力量把妮娜举起来的……我放开她的手她就倒下了，因为地面总是把我们往下拉。”