繁体
第5章 拉文克劳学院
大家都专注于晚宴时，幽灵们又从墙壁中跑了出来，在空中飞来飞去，把好多新生吓了一跳。拉文克劳的桌子上方飘着的幽灵是一位美丽的女性，爱得莱德和曼蒂都盯着她看，把她吸引了过来。
“今年拉文克劳又进了这么多女生！”幽灵开口了，她凑近了一个一个仔细地瞧了瞧新生们，“让我来好好瞧一瞧，莎奇塔利亚斯·布莱克，泰瑞·布特，曼蒂·布洛贺，帕德玛·佩蒂尔，安东尼·戈德斯坦，迈克尔·科纳，莫拉格·麦克道格，莎莉·杜平……“
新生们正手足无措，一旁的罗杰学长开了口，“这是我们的学院幽灵海伦娜，如果有关于拉文克劳学院的问题都可以请教她。”
“海伦娜很博学，她总是会给出恰当的建议。”一位黑发的学姐也这么说，她看起来是亚洲人长相，黑色的眼睛十分迷人。
“哦梅林的胡子，秋·张你真是个可爱的女孩，不像有些无礼的家伙。”海伦娜对那位学姐笑了起来，随后又向后去飘向了其他同学。
大家都咯咯地笑了起来，隔壁格兰芬多的桌子显得更热闹一些，他们的幽灵是“差点没头的尼克”，尼克向大家展示他差点丢掉的头时，惹得新生们都惊声尖叫。
整个礼堂充满了欢声笑语，大家都在彼此相互熟悉，爱得莱德认识了拉文克劳学院的许多学长学姐。实际上，大家对爱得莱德的家庭都有些好奇，不过却没有人开口问些什么，或许是因为专属于拉文克劳的智慧，大家都知道这是一个扫兴的话题。
“你们猜猜，上面的哪一位教授是我们的院长？”罗杰学长低声问新生们。
几个新生转头看向老师们的席位，泰瑞若有所思地说，“反正不会是那位胖胖的女士，她看起来像是赫奇帕奇的院长。”
“我想应该是那位矮个子老师吧。”爱得莱德不太确定，她仔细观察着老师们，头上缠着围巾的老师正和身边黑色长发的老师说着什么。
“你为什么这么觉得呢？”罗杰用不可思议的眼神看着爱得莱德。
爱得莱德向他解释道，“感觉他看上去就很博学，而且大家都很尊敬他，他是人和妖精的混血吗？”
“没错。”秋·张学姐也加入了他们的讨论，“黑色长发的是魔药学老师斯内普教授，他是斯莱特林的院长。头上裹着围巾的是奇洛教授，他教授黑魔法防御课。然后就是我们的院长弗利维教授，他教授魔咒课。还有猎场看守海格。变形课老师麦格教授，她是格兰芬多的院长。占卜课老师特里劳妮教授。草药学老师斯普劳特教授，她是赫奇帕奇的院长。”
“斯内普教授看上去好年轻啊。”爱得莱德对这位老师很感兴趣，因为她迫切地想学习魔药学的知识。
“是的，他是有史以来最年轻的院长了。”罗杰学长压低了声音，“不过你可别对他抱有什么好的期望。”
几个新生都凑了过来想听听事情的原委。
罗杰继续说，“他只对斯莱特林的学生宽容，总是挑其他学院学生的各种毛病，我们都不喜欢他。”
正说着邓布利多教授又站了起来，礼堂里也复归肃静。
“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。
一年级新生注意，学校场地上的那片林区禁止任何学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”
邓布利多那双闪亮的眼睛朝韦斯莱双子那边扫了一下，“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行，凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦女士联系。
最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
“这是霍格沃茨的老规矩吗？”泰瑞问罗杰。
罗杰摇了摇头，显然他也是一头雾水，“他之前从没有和我们说过不要去四楼靠右边的走廊，从来没有。”
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌！”邓布利多大声说，他将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在餐桌的上空像蛇一样高高地扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”
全体师生放声高唱起来：
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
请教给我们知识，
不论我们是谢顶的老人
还是跌伤膝盖的孩子，
我们的头脑可以接纳
一些有趣的事物。
因为现在我们大脑空空，充满空气、
死苍蝇和鸡毛蒜皮，
教给我们一些有价值的知识，
把被我们遗忘的，还给我们，
你们只要尽全力，其他的交给我们自己，
“今年拉文克劳又进了这么多女生！”幽灵开口了，她凑近了一个一个仔细地瞧了瞧新生们，“让我来好好瞧一瞧，莎奇塔利亚斯·布莱克，泰瑞·布特，曼蒂·布洛贺，帕德玛·佩蒂尔，安东尼·戈德斯坦，迈克尔·科纳，莫拉格·麦克道格，莎莉·杜平……“
新生们正手足无措，一旁的罗杰学长开了口，“这是我们的学院幽灵海伦娜，如果有关于拉文克劳学院的问题都可以请教她。”
“海伦娜很博学，她总是会给出恰当的建议。”一位黑发的学姐也这么说，她看起来是亚洲人长相，黑色的眼睛十分迷人。
“哦梅林的胡子，秋·张你真是个可爱的女孩，不像有些无礼的家伙。”海伦娜对那位学姐笑了起来，随后又向后去飘向了其他同学。
大家都咯咯地笑了起来，隔壁格兰芬多的桌子显得更热闹一些，他们的幽灵是“差点没头的尼克”，尼克向大家展示他差点丢掉的头时，惹得新生们都惊声尖叫。
整个礼堂充满了欢声笑语，大家都在彼此相互熟悉，爱得莱德认识了拉文克劳学院的许多学长学姐。实际上，大家对爱得莱德的家庭都有些好奇，不过却没有人开口问些什么，或许是因为专属于拉文克劳的智慧，大家都知道这是一个扫兴的话题。
“你们猜猜，上面的哪一位教授是我们的院长？”罗杰学长低声问新生们。
几个新生转头看向老师们的席位，泰瑞若有所思地说，“反正不会是那位胖胖的女士，她看起来像是赫奇帕奇的院长。”
“我想应该是那位矮个子老师吧。”爱得莱德不太确定，她仔细观察着老师们，头上缠着围巾的老师正和身边黑色长发的老师说着什么。
“你为什么这么觉得呢？”罗杰用不可思议的眼神看着爱得莱德。
爱得莱德向他解释道，“感觉他看上去就很博学，而且大家都很尊敬他，他是人和妖精的混血吗？”
“没错。”秋·张学姐也加入了他们的讨论，“黑色长发的是魔药学老师斯内普教授，他是斯莱特林的院长。头上裹着围巾的是奇洛教授，他教授黑魔法防御课。然后就是我们的院长弗利维教授，他教授魔咒课。还有猎场看守海格。变形课老师麦格教授，她是格兰芬多的院长。占卜课老师特里劳妮教授。草药学老师斯普劳特教授，她是赫奇帕奇的院长。”
“斯内普教授看上去好年轻啊。”爱得莱德对这位老师很感兴趣，因为她迫切地想学习魔药学的知识。
“是的，他是有史以来最年轻的院长了。”罗杰学长压低了声音，“不过你可别对他抱有什么好的期望。”
几个新生都凑了过来想听听事情的原委。
罗杰继续说，“他只对斯莱特林的学生宽容，总是挑其他学院学生的各种毛病，我们都不喜欢他。”
正说着邓布利多教授又站了起来，礼堂里也复归肃静。
“哦，现在大家都吃饱了，喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。
一年级新生注意，学校场地上的那片林区禁止任何学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”
邓布利多那双闪亮的眼睛朝韦斯莱双子那边扫了一下，“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。
魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行，凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦女士联系。
最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”
“这是霍格沃茨的老规矩吗？”泰瑞问罗杰。
罗杰摇了摇头，显然他也是一头雾水，“他之前从没有和我们说过不要去四楼靠右边的走廊，从来没有。”
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌！”邓布利多大声说，他将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在餐桌的上空像蛇一样高高地扭动盘绕出一行行文字。
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱！”
全体师生放声高唱起来：
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，
请教给我们知识，
不论我们是谢顶的老人
还是跌伤膝盖的孩子，
我们的头脑可以接纳
一些有趣的事物。
因为现在我们大脑空空，充满空气、
死苍蝇和鸡毛蒜皮，
教给我们一些有价值的知识，
把被我们遗忘的，还给我们，
你们只要尽全力，其他的交给我们自己，