埃里克看了看站在他面前的姑娘，她的双手紧紧地握在一起。她给人一种非常少女的感觉，完全不像纳维亚国立骑士学院的女仆，尽管他认为那是他的偏见。

    “你呢，埃里克先生？”阿万问道，她的头微微斜了斜。

    埃里克转过头，望着窗外，他们似乎已经不在纳维亚省了，因为大地已经干裂了。这意味着他们已经从纳维亚省越过边境，现在到了维尔纽斯省。

    "我是个孤儿，所以我没有家人来教我，他们的手艺或类似的东西。"

    “噢！”阿万用手捂住嘴，只让人看到她震惊的眼睛。“我很抱歉！我并不想让你想起这么痛苦的事。”

    “这没什么。”埃里克毫不掩饰他的内疚。他们的谈话刚开始几秒钟，他就已经对那个女孩吼了两声。他似乎真的不擅长这种谈话。“你不知道，我很久以前就克服了。”

    “不过，我还是很抱歉提起这件事。”

    埃里克摇摇头。“没有必要道歉，那是很久以前的事了，说实话，我不太记得我的父母了。”

    “这么说，你不记得家里的事了？”阿万的身体好像枯萎了，就像一朵晒了太多阳光的花。

    "我记得一点。"埃里克轻声承认。“我不记得我父亲的任何事情，但我记得我的母亲是一个非常善良的女人。她总是面带微笑，不管我们过着怎样的生活，她总是很开心。我从她那里得到了我的容貌……我认为。”他的脸皱了起来。“但是……很难回忆起她长什么样，她去世时我还是个孩子，才三岁。关于那个后来照顾我的女人，我记得的比我自己的母亲还多。但是，我记得她很漂亮，而且……”

    抽噎声。

    埃里克愣住了。慢慢地，非常缓慢地，他转过头，惊讶地看到阿万在她的衬衫里哭泣。

    “这是……因为…悲伤……”

    埃里克试图不感到内疚，但失败了。看在鬼神的份上，他的确是最坏的，让一个女孩子哭成这样，似乎他之前的善良和礼貌到此为止。

    “嘿，现在没必要难过了。就像我说的，那是很久以前的事了，我几乎什么都不记得了。”

    这样说似乎不对，因为阿万哭得更厉害了。在点餐台的后面，等候客人点餐命令的女人怒视着他，仿佛他当面侮辱了她。

    埃里克不理会她的怒视，翻遍了他的口袋，然后掏出一块小手帕，把它递给她。实际上，与其说是手帕，不如说是块破布，但阿万似乎并不介意。她用它擦眼睛和擤鼻子，当她把它递回来时，织物是湿的，上面满是鼻涕。